网站登录
您现在的位置是:首页>>课堂内外>>英语乐园>>英语导学>>文章内容
英美两国关于楼层表达法的区别
发布时间:2014-10-29   点击:   来源:本站原创   作者:李丹丹
 

   英国把一楼(即底楼)the ground floorG/F);称为 the first/ 1st floor1/F);三楼称为the second/ 2nd floor2/F);以此类推。英国人要上了楼才称做一楼、二楼等,即我们中国人的二楼、三楼等。
    美国对于楼层的说法和国人一样是有几层就叫几楼,从底楼的第一层开始算,即把地平线这一层叫一楼the first/ 1st floor1/F),美国人也有把一楼叫lobby称为 the second/ 2nd floor2/F);三楼称为the third/ 3rd floor3/F);美国人说高于二层以上的建筑时要比英国人多一层。 

英美两国对地下室都称为basement,把地下一层称为the 1st basementB1);地下二层称为the 2nd basementB2);建筑的顶层则称为the top floor说在第几层,英国人通常只说on ... floor而美国人还可以说in ... story

 

附件:
    关闭窗口
    打印文档

    Copyright? 2018 常州市龙城小学 版权所有
    地址:常州市新北区珠江路50号    电话:0519-86920361 81583037       苏ICP备10201501号-2
    日访问量统计  总访问量统计